| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | delegation of powers to the provinces | délégation de pouvoirs aux provinces |
| Law | delegation of powers to the provinces | délégation de pouvoirs aux provinces |
| Politics | ||
| Politics | allocating parliamentary seats among provinces | répartir les sièges parlementaires entre les différentes provinces |
| Parliamentary Terms | ||
| Parliamentary Terms | opting-out provinces | provinces non participantes [f] |
| Health Research | ||
| Health Research | maritime provinces higher education commission | commission de l'enseignement supérieur des provinces maritimes [f] |
| Sports and Organizations | ||
| Sports and Organizations | host provinces or territories | provinces ou territoires hôtes [m] |
